Discover the top 9 best budgeting apps for couples in 2022. These budget apps will help you save money and manage your finances together.