Although custom Sportsters are nothing new, Cowboy's Choppers sleek XR1200 cafe racer shows just how svelte the v-twin platform can be.