a list of words that are in the same language, with different names on them