a sign with an emoticive face on it's side and words in russian