the german language poster is shown with different words