an image of chinese characters and their meanings in different languages, with the words above them