a map with the names of rivers in russian and english, along with other words