an open book with words and pictures on the pages, including letters that appear to be in different languages