Growing a garden doesn't have to cost you an arm and a leg. Learn how to upcycle household items, score free plants and mulch, and more!