an advertisement for kouzelna slova with the names in different languages