the avengers and captain america characters are in different positions, with captioning from each