the pronoun song is written in two different languages and has fish on it