Tetování

3 Pins44 Followers
Stavební dělník Keli’iokalani Makua oblečený pouze do mala neboli bederní zástěrky. Ukazuje tradiční tetování, které vypráví jeho životní příběh. Tetování je populární znak havajské identity, ale na obličeji je vzácné.

Photograph by Paul Nicklen Wearing a malo, or loincloth, construction worker Keli‘iokalani Makua reveals traditional tattoos that tell his life story. Body art is a popular sign of Hawaiian identity, but including the face is rare.

Keone Nunes tetuje Napu Hamasakiho starobylou metodou klepání na ostrý hřebínek namočený v inkoustu. Toto umění bylo na Havaji víc než sto let zapomenuté. „Naučil mě to jeden Samoan,“ říká Nunes, „nejlepší tradiční tatér své doby.“

Keone Nunes tattoos the old-fashioned way, by tapping on a sharp comb dipped in ink. This was a lost art for more than a century in Hawaii. "I was taught by a Samoan," Nunes says, "the best traditional tattooist of his time.

Pinterest
Search