As HBO’s new streaming service makes an influential animation studio’s films newly easy to find, we look back at the entire catalog.
389