Daily magyar

Daily magyar

215
Followers
7
Following
dailymagyar.wordpress.com
Stuff about the Hungarian language, that you cannot find in language books ;)
Daily magyar
More ideas from Daily
őszibarack [ˈøːsibɑrɑtsk] – peach [Literally::: autumn-apricot; autumn-peach]  ősz [ˈøːs] – autumn őszi [ˈøːsi] – of autumn; autumn- barack [bɑrɑtsk] – apricot; peach kajszibarack [ˈkɑjsibɑrɑtsk] – apricot sárgabarack [ˈʃaːrɡɑbɑrɑtsk] – apricot [Literally::: yellow-apricot]

őszibarack [ˈøːsibɑrɑtsk] – peach [Literally::: autumn-apricot; autumn-peach] ősz [ˈøːs] – autumn őszi [ˈøːsi] – of autumn; autumn- barack [bɑrɑtsk] – apricot; peach kajszibarack [ˈkɑjsibɑrɑtsk] – apricot sárgabarack [ˈʃaːrɡɑbɑrɑtsk] – apricot [Literally::: yellow-apricot]

madárlátta [ˈmɑdaːrlaːtːɑ]  (Literally::: has been seen by a bird)

madárlátta [ˈmɑdaːrlaːtːɑ] (Literally::: has been seen by a bird)

farkas [ˈfɑrkɑʃ] – wolf [Literally::: taily; with tail]  farok [ˈfɑrok] – tail; dick

farkas [ˈfɑrkɑʃ] – wolf [Literally::: taily; with tail] farok [ˈfɑrok] – tail; dick

tojás [ˈtojaːʃ] – egg  [Literally::: laying; (egg)-laying]   tojni [ˈtojni] – to lay (egg)  tojik [ˈtojik] – he/she/it is laying (egg)  tojó [ˈtojoː]  1) hen  2) (egg)-layer (person, animal, thing)

tojás [ˈtojaːʃ] – egg [Literally::: laying; (egg)-laying] tojni [ˈtojni] – to lay (egg) tojik [ˈtojik] – he/she/it is laying (egg) tojó [ˈtojoː] 1) hen 2) (egg)-layer (person, animal, thing)

bor [ˈbor] – wine bors [ˈborʃ] – black pepper borsó [ˈborʃoː] – pea só [ˈʃoː] – salt

bor [ˈbor] – wine bors [ˈborʃ] – black pepper borsó [ˈborʃoː] – pea só [ˈʃoː] – salt

pokolgép [ˈpokolgeːp] – bomb  [Literally::: hell-machine]   bomba [ˈbombɑ] – bomb  robbanóanyag [ˈrobːɑnoːɑɲɑɡ] – bomb; explosive  robbanószer [ˈrobːɑnoːser] – bomb; explosive  robbanó szerkezet [ˈrobːɑnoː ˈserkɛzɛt] – bomb; explosive  pokol [ˈpokol] – hell  gép [ˈgeːp] – machine  mű [ˈmyː]  1) artificial  2) art work

pokolgép [ˈpokolgeːp] – bomb [Literally::: hell-machine] bomba [ˈbombɑ] – bomb robbanóanyag [ˈrobːɑnoːɑɲɑɡ] – bomb; explosive robbanószer [ˈrobːɑnoːser] – bomb; explosive robbanó szerkezet [ˈrobːɑnoː ˈserkɛzɛt] – bomb; explosive pokol [ˈpokol] – hell gép [ˈgeːp] – machine mű [ˈmyː] 1) artificial 2) art work

Ne igyál előre a medve bőrére. [ˈne iɟaːl ɛløːrɛ ɑ mɛdvɛ bøːreːrɛ]  Translation:: Don’t drink on the bear’s skin/fur in advance.  Meaning::: Don't count your chickens before they're hatched. /  Don’t count on something that has not yet happened.  inni [ˈinːi]– to drink előre [ˈɛløːrɛ] – in advance; before; beforehand a; az [ˈɑ / ɑz] – the medve [ˈmɛdvɛ] – bear bőr [ˈbøːr] – skin szőr [ˈsøːr] – fur

Ne igyál előre a medve bőrére. [ˈne iɟaːl ɛløːrɛ ɑ mɛdvɛ bøːreːrɛ] Translation:: Don’t drink on the bear’s skin/fur in advance. Meaning::: Don't count your chickens before they're hatched. / Don’t count on something that has not yet happened. inni [ˈinːi]– to drink előre [ˈɛløːrɛ] – in advance; before; beforehand a; az [ˈɑ / ɑz] – the medve [ˈmɛdvɛ] – bear bőr [ˈbøːr] – skin szőr [ˈsøːr] – fur

Az orosz lány rossz orosz oroszlánja. [ˈɑz oros laːɲ rosː oros oroslaːɲːɑ] – The Russian girl’s bad Russian lion.   orosz [ˈoros] – Russian  lány [ˈlaːɲ] – girl  rossz [ˈrosː] – bad  orosz lány [ˈoros laːɲ] – Russian girl  Oroszlány – a city in Northwest Hungary  oroszlán [ˈoroslaːn] – lion

Az orosz lány rossz orosz oroszlánja. [ˈɑz oros laːɲ rosː oros oroslaːɲːɑ] – The Russian girl’s bad Russian lion. orosz [ˈoros] – Russian lány [ˈlaːɲ] – girl rossz [ˈrosː] – bad orosz lány [ˈoros laːɲ] – Russian girl Oroszlány – a city in Northwest Hungary oroszlán [ˈoroslaːn] – lion

bennszülött [ˈbɛnːsyløtː] – aboriginal  [Literally::: born inside (the land)]   benn [ˈbɛnː]; bent [ˈbɛnt] – inside  szülni [ˈsylni] – to give birth; to bear  születni [ˈsylɛtni] – to be born  szülött [ˈsyløtː] – born

bennszülött [ˈbɛnːsyløtː] – aboriginal [Literally::: born inside (the land)] benn [ˈbɛnː]; bent [ˈbɛnt] – inside szülni [ˈsylni] – to give birth; to bear születni [ˈsylɛtni] – to be born szülött [ˈsyløtː] – born

Hungary in color video, 1938

Tündérszép Budapest 1938 - Budapest in color /- rarity in the hist.

nő [ˈnøː] – woman nő [ˈnøː] – he/she/it grows

nő [ˈnøː] – woman nő [ˈnøː] – he/she/it grows

légyszi [ˈleːɟsi] – please; be kind  lécci [ˈleːtsːi] – please; be kind  https://dailymagyar.wordpress.com/2017/10/10/legyszi/

légyszi [ˈleːɟsi] – please; be kind lécci [ˈleːtsːi] – please; be kind https://dailymagyar.wordpress.com/2017/10/10/legyszi/

éghajlat [ˈeːɡhɑjlɑt] – climate  [Literally::: sky-curve / sky-bend]   égbolt [ˈeːɡbolt] – sky; sky-scape  [Literally::: sky-vault / sky-cove]   ég [ˈeːɡ]  1) sky  2) it is burning   bolt [ˈbolt]  1) shop; store  2) vault; cove; arch (as boltív)   ív [ˈiːv] – bend; arch; bow  hajlat [ˈhɑjlɑt] – curve; bend; flexure  hajlik [ˈhɑjlik] – it bends; it leans

éghajlat [ˈeːɡhɑjlɑt] – climate [Literally::: sky-curve / sky-bend] égbolt [ˈeːɡbolt] – sky; sky-scape [Literally::: sky-vault / sky-cove] ég [ˈeːɡ] 1) sky 2) it is burning bolt [ˈbolt] 1) shop; store 2) vault; cove; arch (as boltív) ív [ˈiːv] – bend; arch; bow hajlat [ˈhɑjlɑt] – curve; bend; flexure hajlik [ˈhɑjlik] – it bends; it leans